"Hyvä kunnianarvoisa Joulumaan omistaja,
vastaan mainokseenne Tulinen uhka -sarjakuvan
vuosikerran 12 numerossa 36.
Haluaisinko töihin Joulumaahan? Kyllä vain!
Olen ollut 19 vuotta MCS Custodial Servicesin palveluksessa.
Vastuullani on vaarallisten kaasujen toimittaminen pitkin maailmaa.
Teen myös töitä kouluissa.
Vararehtori sanoo minun olevan tehopakkaus.
Ei ole mitään, mitä en ole valmis tekemään
ansaitakseni paikan Joulumaan henkilöstössä.
Hyvää juhlakautta,
Bing Partridge."
Äiti?
Isä?
Ei, ei, ei.
Ei.
Hei, herra. Minulla on teille jotain.
Se on kutsu Joulumaahan.
Tiesin sen.
Oletko tuhma vai kiltti?
Kiltti.
Vain sen todella ansaitsevat pääsevät Joulumaahan.
PERUSTUU JOE HILLIN KIRJAAN NOS4A2
NOSFERATU
Vic?
Jätitkö minut hyvästelemättä?
En jättänyt sinua.
Niin äiti sanoi. Että jätit meidät molemmat.
Hän käsitti väärin.
Auta minua ymmärtämään.
Odota nyt vähän. Miten edes löysit minut täältä?
Minun ei pitäisi joutua löytämään sinua.
Chrissy, kulta. Kuka siellä on?
Odota hetki.
Olet oikeassa.
Tämä olisi pitänyt hoitaa toisin.
Mutta minun... Minun täytyi päästä pois sieltä.
Äitisi ja minä tuomme esiin toistemme huonoimmat puolet.
Hänen on parempi olla ilman minua.
Paras niin.
Sinun olisi pitänyt kertoa minulle.
Minä mokasin.
Anteeksi.
Mutta olen tukenasi, kakara.
Missä vain tarvitset.
Se on Tiffany Jones.
Olisi pitänyt tietää.
Joivatko he?
Joo.
Ehkä jos häneltä loppuu kalja...
Tiffany on baarimestari, luojan tähden. Se sika on taivaassa.
Menen sänkyyn.
Vicky, miten sait tietää?
Joku kusipää on taas maalannut mulkkuja lastauslaiturille.
Jestas. Putsasin ne viime viikolla.
Joo. Saat putsata taas.
Voi luoja.
Keitä tuoretta kahvia. Tämä maistuu hevonkuselta.
Ei!
Vic.
Vic?
Oletko kunnossa? Ajoit tänne kuin tuli hännän alla.
Nyt olet muissa maailmoissa.
Mikä sen saastaisen nuken nimi oli, joka sinulla oli kolmosluokalla?
Mitä?
Hiiruli?
Vai Jänö? Ei, Petey.
- Se minkä hukkasin. - Et kai ole hukassa nyt?
En. Mikä sen nimi oli?
Ei se ollut nukke, vaan kani, ja sen nimi oli Leonard, joten...
Jos aiot kiusata minua, olisimme voineet tehdä sen meillä,
jossa on ruohoa, joten voisin, tiedäthän...
Selvä. Älä liiku.
Minne menet?
Ei suoraan sanottuna mitään hajua.
Helvetti sentään!
Craig. Hei.
Hei, oletko kunnossa?
Oletko kunnossa?
Mitä tuo oli?
Mitä näit?
- Tuon, Vic. Tuon tuossa. - Kerro, mitä näit, Craig.
Näin sillan. Näin sen tuossa noin.
Ja näin sinun ylittävän sen.
Hyvä.
Yritin seurata sinua ja...
Ehkä olen ainut, joka voi ylittää sen.
- Mitä? - Ota pyöräsi.
Minne se vei sinut?
Ekalla kerralla kun ylitin sen, se vei isän kadonneen kellon luo.
Toisella kerralla hänen tyttöystävänsä talolle.
Ja nyt...
...kaatopaikalle.
Leonard?
- Leonard. - Joo.
Mitä helvettiä?
Älä enää ikinä ylitä tuota siltaa mistään syystä.
Ensin löydät pehmokaneja, sitten koirasi on kuollut.
- Minulla ei ole koiraa. - Sitten sinä.
Sitten sinä. Sitten sinä sen sijaan.
En ole ikinä nähnyt sinun pelkäävän noin.
Oikeasti, Vic. Minä...
En tiedä, miten näet yhtään mitään nyt.
- Vic... - Painutaan helvettiin täältä.
Vic?
Mennään.
Hakisitko Hawkeye Farmsin jutun kansion, Nadine?
Kiitos.
Onko kirjastolla kuljetuspalvelu?
Turha toive. Neiti Howard pani sinut lainauskieltoon
Ylpeys ja ennakkoluulo-tapauksesta.
Siitä on kuusi vuotta.
- Hän uhkaili poliisilla. - Hän soitti.
Yritti saada minut tekemään rikosilmoituksen itsestäni.
Älä viitsi enää jatkaa Wraithista.
Niitä valmistettiin vain noin 500.
- Maggie... - Juuri kukaan ei aja niillä.
Ne ovat enemmän näyttelyesineitä.
Kun ne hajoavat, varaosia on vaikea löytää.
Ja haluat lähteä etsimään Wraithin osia.
Se on vanha auto. On sen täytynyt joskus hajota.
Etsi osat, niin löydät Wraithin ja Dannyn.
Peter Ives ei vienyt häntä yksin.
Scrabble-pussisi mukaanko?
- Olen pahoillani. - Ei se mitään.
- Tiedän, että pidit Dannysta. - Pidän.
Minä pidän hänestä. Opetin hänet lukemaan.
No, hän on luultavasti...
Nebraskassa on romuttamo, jossa on Wraithin varaosia.
Ole kiltti.
Nuori Bing Partridge juuri sopivasti.
Meidän olisi aika jutella, herra.
Se on varmasti elämänne tärkein juttutuokio.
Charles T. Manx palveluksessanne. Joulumaa-yhtiöiden toimitusjohtaja,
Joulumaa-viihteen johtaja,
hauskanpidon presidentti.
Kohtalo on saattanut meidät yhteen.
Tulin tänne paikantamaan tiettyä henkilöä,
joka kykenee löytämään Oikotien.
Silloin sain tiedustelunne työpaikasta Joulumaassa.
Tehän kirjoititte tämän, eikö niin?
Tarjoatteko minulle työtä?
Rauhassa, herra Partridge. Haastattelen teitä.
Ellette halua loppuikäänne jynssätä pois
karkeita kuvauksia urospuolisista nahkiaisista.
- Mistä? - Kyrvistä, herra Partridge. Kyrvistä.
Tarvitsen uuden turvallisuuspäällikön
suojelemaan maailman lapsia.
Tarvitsevathan lapset teistä suojelua?
Kyllä minusta.
Käykää siis sisään. Aika kuluu, herra.
Kiitos.
Olen tarkkaillut sinua, Bing.
Työssäsi Sochempharmissa
mihin kaasuihin pääset käsiksi?
Happi, typpi, helium.
Sevofluraani lähinnä hammaslääkäreille.
Kutsumme sitä piparisavuksi tuoksun vuoksi.
Se on nukutusaine.
Kun sitä hengittelee vähän, tekee mitä käsketään.
On avoin suggestiolle.
Aivan.
Kun hengittelee liikaa, siitä lähtee taju.
Ymmärrän.
Pitää sanoa suoraan, herra Manx.
Kirjoitettuani kirjeen olen nähnyt unta Joulumaasta.
- Se oli... pelottavaa. - Pelottavaako?
Ei nyt sentään. Onko kuuma kaakao pelottavaa?
Ovatko päivittäiset lahjat pelottavia?
Ei sillä tavalla pelottavaa, mutta...
Pelkään sitä, etten pääse sisään.
Vain erityiset ihmiset pääsevät sisään.
Olenko minä erityinen?
Sen minä haluan selvittää.
Kun näit unta Joulumaasta,
vinkkasiko kuu sinulle silmää?
Mistä tiesitte sen?
Koska ehkä kuulut Joulumaahan.
Olen pahoillani, herra Manx. Minua väsyttää kovasti.
Taidan nukahtaa.
Hyvä.
Tie Joulumaahan
on päällystetty unilla.
No...
Isästä sinun on parempi ilman häntä.
Ehkä niin.
Ei tarvitse enää antaa hänelle rahaa jynssättyäni vessoja koko päivän.
Ehkä voisit ottaa pari asiakasta lisää.
Niinkö?
- Palkata jonkun auttamaan. - Olen harkinnut sitä.
Olet apuna iltaisin ja viikonloppuisin.
Kun valmistut, taivas on rajana.
Vic.
Willa sanoi, että haet RISDiin. Se on ihana koulu.
Puhuimmekin juuri Vicin tulevaisuudesta.
Jos kaipaat jotain, kerro vain.
Sisarkuntalaiseni on töissä kansliassa.
Kiitos, rouva Brewster.
Kaikki kiiltäväksi.
Selviämme puoleen hintaan ilman isäsi kaljakannua.
Näetkö?
Et ole kysynyt RISDistä.
RISD.
Mikä se edes on?
Rhode Island School of Design.
Taidekorkeakoulu. Hyvä sellainen.
Olisi ollut kiva kuulla siitä sinulta Angela Brewsterin sijaan.
Se oli noloa.
Haluan mennä collegeen.
Isäsi kaljajutut ovat saaneet päähäsi hulluja ajatuksia.
- Hän on sankari, minä konna. - Sinä pidit perheen yhdessä.
- Ja katon pään päällä. - Tiedän, äiti. Sinä olet vahvempi.
Olen huolissani, että isä elää baarimestarin kanssa.
Älä suotta.
Ei se ole sinun vastuullasi.
Tämä on syvältä, Vicky. Isäsi oli se, joka lähti.
Hän on parempi seurassani.
Anteeksi, äiti.
Lupaa yksi asia.
Jos talossa on viinaa,
tule heti kotiin. Sovitaanko niin?
Rakastan sinua.
Ei hassumpi.
Äidistä näin vanha ei piirtele liiduilla.
Tavalliset tytöt tekstailevat kaveriensa kanssa.
Minun äitini sanoi samaa. Miksi haluaisit olla tavallinen?
Haluan ystäviä.
Vic?
Isäsi sanoi, että olit sairaana, mutta parantuisit pian.
Olen parantunut kiitos sinun.
Nämä ovat sinun.
Joo. Tein niistä sinun kokoiset.
- Kirjoitin numeroni kanteen. - Minulla on jo se.
Hyvä. Soita, jos kaipaat vinkkejä.
Tai vaikka et kaipaisikaan. Okei?
- Oletko lähdössä? - Olen lähistöllä.
Olemme aina ystävät. Vai mitä, mato?
Okei, lusmu.
Anteeksi.
Hei, Vic. Odota.
Odota nyt.
- Anteeksi, en tarkoittanut... - Ei se mitään. Mitä nyt?
Mitä on tapahtunut?
- Mikä on vialla? - Minä ja äiti vain.
Niin?
- Hei, Vic. - Hei.
- Tämä oli pieni yllätys. - Tiedän.
Anteeksi, että vaahtosin eilen. Olin vain...
...yllättynyt, että lähdit.
Ei se mitään.
Kyllä me tämän selvitämme.
Voimme majoittaa hänet askarteluhuoneeseeni. Siirtää kamaa.
Aivan. Joo.
Käykö se?
- Tietääkö äiti, että olet täällä? - Joo.
Tämä on laboratorio.
- Vau. - Joo.
- Etkö halua minua tänne? - Tietenkin haluan.
En vain tiedä, onko tämä paras paikka sinulle.
Sinulla on koulu ja college-jutut.
Äiti ei halua minun menevän collegeen.
- Sinä sentään uskot, että pystyn. - Tietenkin pystyt collegeen.
Kuule, Tiff on vähän hassu.
Siitä, että ihmiset koskevat hänen romuihinsa.
- Romuihin tosiaan. - Hei.
Tämä on hänen talonsa. Okei?
Ole ystävällinen, äläkä koske mihinkään.
Tässä on sinä ja isoäiti.
Tuon pitäisi olla yllätys, joten älä koske varsinkaan siihen.
Isoäiti rakasti äitiä.
Kaikki rakastivat äitiäsi. Hän valaisi koko huoneen.
Isä, minun pitää kysyä jotain.
Näetkö meidät siten, että voisit joskus tulla kotiin?
Minun ja äidin luo.
Kuule...
Vartuin äitisi kanssa.
Meillä oli hyviä aikoja, ja mikä parasta sinut.
Asiat ovat muuttuneet välillämme.
En voi palata sinne.
Okei?
Ymmärrätkö?
Joo.
Menen puhumaan Tiffanylle. Jää sinä tänne.
Okei.
Kyllä se varmasti onnistuu.
Sinä, minä ja Tiff.
Selvä.
Heppu halusi kunnostaa mallin 1938 Wraithin koria.
Vasen etulokari oli kolhiintunut.
Jarrurummut piti vaihtaa.
Hän sanoi osuneensa mustaan jäähän ja suistuneensa ojaan.
Koska tämä tapahtui?
Siitä tulee lokakuussa 32 vuotta.
Vaikutat varmalta ajankohdasta.
Silloin poikani ja pojanpoikani katosivat auton
ja sen omistaneen paskiaisen kanssa.
- Muistatko omistajan? - Joo.
Sairaalloinen heppu. Huonot hampaat. Noin 80-vuotias.
Korjasiko poikasi hänen autonsa?
Robbie ihastui autoon, vaikka se teki karmivia juttuja.
Millaisia karmivia juttuja?
Se pirulainen käynnistyi itsekseen.
Robbie sanoi sytytysjohtojen olevan ristissä.
Eräänä päivänä tulin kotiin, ja Robbie Junior huusi:
"Isoäiti, auto sai isän."
Kun tulin ulos, se piru oli painanut Robbien seinää vasten.
Robbie sanoi sen olleen hänen syynsä. Se rullasi tukipalikoilta.
Sillä autolla oli oma mielensä.
Sitten eräänä päivänä tulin kotiin,
ja auto oli poissa.
Poikani oli poissa, samoin pojanpoikani.
Ihmiset lähtevät kaikenlaisista syistä.
Eivät he lähteneet, sheriffi. Perheeni vietiin.
Tiedän sydämessäni, että se rotannaamainen heppu vei heidät.
Jotenkin.
No...
Jos joku kyselee vanhan Wraithin osia, soittaisitko minulle?
Eipä siitä mitään iloa ole.
Mutta joo.
Joulumaako?
Joulumaa on lännessä.
Ja kerran vuodessa, Bing Partridge,
vien sinne jonkun erityisen.
Minutko?
Lapset ovat tervetulleita,
mutta aikuisten pitää näyttää olevansa sen arvoisia.
Teen mitä vain, herra Manx.
Sinun pitää auttaa pelastamaan 10 lasta.
Pelastamaan heidät hirviöiltä.
Miltä hirviöiltä?
Vanhemmiltaan.
Huonoilta.
Jos lapsella olisi joulu joka päivä
kurjuuden ja murheen sijaan,
eikö se olisi ihanaa?
Joo. Kaipa se olisi.
Herra Manx, eikö lasten vieminen vanhemmiltaan ole kaappaus?
Ehdottomasti ei.
Haemme heidät turvaan.
Kuka vain lapsi luopuisi hampaistaan elääkseen ikuisesti Joulumaassa.
Edessä on jotain, jonka haluan sinun näkevän.
Tiff. Tiesitkö, että Vic menee taidekorkeaan?
Hän on lahjakas, kuten sinäkin, muru.
Tietenkin. Onhan hän tyttäresi.
Minun pitää ensin päästä sisään.
Koska?
Hakemukset pitää jättää pian.
Lähdet siis...
Ensi syksynä, jos pääsen sisään.
- Miten niin jos pääset sisään? - Jos pääsen sisään.
Pääset varmasti.
Voi paska.
- Tämä on naurettavaa. Tule autoon. - Sinun ei pitäisi olla täällä.
- Ei sinunkaan. Mennään. - En lähde.
Hän tuli tänne pelastamaan sinua.
- Kuule, Linda... - Pelastamaan häntä? Miltä?
- Tältä. Tältä. - Selvä.
Hän tuli tänne, koska on lahjakas.
- Hän haluaa collegeen. - Vicky, katso minua.
Jos jäät tänne juopon isäsi kanssa,
pääset lähimmäksi collegea baaritiskillä vatsa pystyssä
tämän Margaritavillen priimuksen vieressä.
Suo anteeksi, mutta mitä vikaa baarimestarin hommassa on?
- Sinä siivoat koteja. - En sentään riko niitä.
Kuinka kauan olet nainut miestäni?
Annan Chrissylle rakkautta, jota hän ansaitsee.
- Enkä painosta häntä. - Linda, mene takaisin autoon.
- Hoida se käsilläsi, juoppo. - Sitäkö varten tulit tänne?
Anna hänelle näyte tulevasta.
Lopettakaa!
Kutsun poliisin. Sitäkö haluat?
- Soitan poliisit saman tien. - En halua poliisia tänne.
Chris, en lähde ilman Vickyä. En lähde ilman häntä.
Vic?
Vic!
Hoida se käsilläsi, juoppo. Anna hänelle näyte tulevasta.
Kutsun poliisin. Sitäkö haluat?
Älä huoli. Olet turvassa täällä.
Missä minä olen?
Here. Here, Iowa.
Iowassa?
Mitä? Ei. Olen Massachusettsin Haverhillistä.
Tulit pitkän matkaa.
Sinähän olet kakara, eikö niin?
Ja veikkaan, että moottoripyörä on veitsesi,
ja tuo vanha silta on sisämaisemasi.
Tietenkin, anteeksi.
Näytät olevan siinä iässä. Tämä lienee aika uutta sinulle.
Ajattelet varmaan, että olet tulossa hulluksi, mutta et ole.
Olet vahva luova.
Onko sinulla jotain minulle? Jotain, mitä joku on hukannut?
Joo. Olen odottanut sinua.
Minun ei pitäisi punkata täällä,
mutta neiti Howard säälii minua, koska olen orpo.
Olen tainnut nähdä tämän paikan ennen.
Scrabble-laatat kertoivat tulostasi.
Ne kertovat vähän mitä vain, kunhan kuuntelen.
Ne eivät anna erisnimiä, kuten Scrabblessa.
Lempinimet käyvät, siksi kakara.
Olen muuten Maggie Leigh.
Vic McQueen. Isä kutsuu minua kakaraksi.
No, kakara. Hoidetaanpa tuo polvi.
Kiva akvaario.
Kiitos. Se on pirullinen putsattava.
Miksi sanoitkaan siltaani, kun olimme ulkona?
Se on sisämaisema. Mielikuvituksessa luotu maailma.
Kaikilla on niitä, mutta vain vahvat luovat voivat vetää omansa
oikeaan maailmaan veitsen avulla.
- Pyöräni. - Aivan.
Se leikkaa kudoksen oikean maailman ja ajatusmaailman välillä.
Sen avulla pääset sillallesi.
Anteeksi.
Aina kun ylitän sen,
päätä pakottaa, ja tuntuu kuin vasempaan silmään pistäisi neula.
Se on l...
...lahjan hinta.
En änkyttänyt, ennen kuin pussini löysi minut.
Olin noin ikäisesi, ehkä vähän nuorempi.
Se vaihtelee, kuten puberteetti.
Tiedän, mitä ajattelet.
Miksi sinä? Eikö niin? Tai minä?
Mietin sitä.
Jotkut ovat elokuvatähtiä.
Jotkut puhuvat tusinaa vierasta kieltä,
tai ovat mahtavia kokkeja.
Ja jotkut ovat vahvoja luovia.
Meidän kaltaisemme?
Minä olen meedio. Se on lahja, mutta erilainen.
Autan tulkitsemaan kohinaa.
Kiitos.
Sanoit, että sinulla on minulle jotain.
Laattani ovat rupatelleet sinusta päiväkausia.
Mitä kakara tuli löytämään täältä?
Voi luoja, ei. En...
Se on karmivaa, tiedän.
"Wraith." Onko se jotain, mitä kadotit?
- Ei, mutta etsin häntä. - Onko hän mies?
Hän on sarjalapsenkaappaaja.
Hänkin on vahva luova.
Hän vei tutun pojan.
Minun pitäisi varmaan mennä,
ennen kuin siltani tai sisämaisemani alkaa kadota tai...
Kiitos.
Kiitos kovasti.
Laatat sanovat, että sinun pitäisi auttaa minua löytämään...
Kiitos avusta, Maggie. Ikävää, että kadotit ystäväsi.
Daniel. Hänen nimensä on Daniel Moore. Hän on 8-vuotias, Vic.
Wraith tappoi hänen äitinsä ja vei hänet
ainoasta kodista, jonka hän tuntee. Odota nyt, Vic.
Sinä olet ainut henkilö, joka voi pysäyttää hänet.
Kadonneita löytävä voi löytää kadonneet lapset.
Etkö näe, että sinut on valittu?
En halua olla valittu.
Laattasi ovat väärässä.
Vic?
Haley.
Miten teit tuon?
Haley, kuuntele minua.
Älä ikinä kerro tästä kenellekään.
- Minne silta katosi? - Sinun täytyy luvata se.
- Puristat kättäni. - Se silta on vaarallinen.
Siellä on lepakoita, outoja paikkoja ja outoja ihmisiä.
- Pelotat minua. - Hyvä.
Lupaa, ettet kerro.
Lupaan.
Lupaan sen.
- Olen pahoillani. - Ei se mitään.
- Mitä oikein teet täällä? - Misu karkasi.
Se tulee takaisin. Ainahan se tulee.
Mennään kotiin. Vien sinut.
Kypärä päähän.
Hyppää kyytiin.
Purista lanteitani lujaa. Älä päästä irti.
Herra Manx, herra Manx.
Jäässä on kuollut tyttö.
Ei kuollut.
Ei vielä.
Ei ehkä moniin vuosiin.
Mikä tämä paikka on?
Tämä, herra Partridge, on Mahdollisuuksien hautausmaa.
Nämä ovat kaikki lapsia.
Jos en tee mitään, heidän lapsuutensa varastavat
heidän äitinsä ja isänsä.
Heidän kaikkien.
Heitä hakataan ketjuilla.
Syötetään kissanruokaa.
Myydään pervoille.
Ajattele tätä.
Lily Carter.
Hänen isänsä vei hänet synnin tielle.
Hänellä ei ollut mitään mahdollisuutta.
Hänen lapsuutensa päättyi, ennen kuin alkoikaan.
Kunpa olisi ollut toinen viemässä hänet Joulumaahan.
Nämä vanhemmat sietäisivät kaikki saada luodin aivoihinsa.
Sitä mieltä olen.
Tai naulan.
Kunpa olisin voinut pelastaa sinut silloin, Bing.
Mutta autatko minua pelastamaan muut?
Ennen kuin on myöhäistä.
Kyllä. Kyllä.
Hyvä.
Mennään autoon kuumalle kaakaolle.
Sitten meillä on töitä.
Eräs saattaa uhata
Joulumaan taikaa ja ihmettä.
Eräs Haverhillissä.
Kerropa, Bing Partridge, mitä tiedät Oikotiestä?